¡Bienvenido a la Web de la Biblia Hebraica Crítica!

Nos complace darle la bienvenida a nuestro sitio web. Le invitamos a realizar un recorrido por las diferentes páginas en donde encontrará información relacionada con el Proyecto de restauración del Texto Sagrado del Viejo Pacto.

 

A través de nuestros artículos podrán conocer los acontecimientos históricos que hasta hace muy poco estuvieron velados y que pertenecían a una elite especial de arqueólogos, científicos y eruditos. Nuestro ministerio pretende informarle acerca de la necesidad urgente de una revisión profunda de la base textual hebrea del Antiguo Testamento utilizadas en todas las traducciones de la Biblia. 

 

Desde el descubrimiento en 1947 de textos hebreos y arameos en el Desierto de Judea, fechados aproximadamente desde el 250 a.C. hasta 135 d.C., nuestro conocimiento sobre el texto hebreo de la Escritura ha aumentado enormemente.

 

Es importante recordar que hasta el tiempo de dichos descubrimientos, con la excepción del papiro Nash, no se conocían textos antiguos de la Escritura hebrea y aramea. Por consiguiente, los manuscritos del Texto Masorético (TM) de la Edad Media eran los únicos utilizados como la fuente más antigua en las lenguas originales y así, la investigación textual previa a 1947 estaba basada en copias de textos hebreos y arameos realizados 1200 años después de la composición del Canon hebreo.

Mt. 1.23 e Is. 7.14

El nacimiento virginal de Jesucristo

 

He. 10.5-10 y S. 40.6-8

Dios manifestado en carne

 

Ro. 15.12 e Is. 11.10

Jesús, Salvador judío de los gentiles

Mt. 12.21 e Is. 42.4

El Nombre sobre todo nombre

He. 1.6 y Dt. 32.43

Deidad de Jesucristo

Por lo tanto, este descubrimiento que data de hace dos milenios, ha logrado avances significativos en nuestro conocimiento de testigos antiguos y en el procedimiento de copiado y transmisión textual.

 

Este nuevo conocimiento, necesariamente, ha cambiado nuestra comprensión del texto de la Escritura Sagrada y, en consecuencia, la perspectiva para una nueva introducción a la crítica textual, no reflejado por cierto en las introducciones escritas hasta hoy.

 

En nuestra opinión, estos nuevos descubrimientos no sólo han añadido nuevos datos, lo cual es su principal y más importante objetivo, sino también, al mismo tiempo, han evidenciado la necesidad de un nuevo enfoque respecto al texto que se conocía antes de 1947.

Jesús, Esperanza de los Gentiles

Hch.15.16-17 y Am.9.11-12

 

La crucifixión 

Salmo 22.16

“... dar vista a los ciegos" 

Lc. 4.18 e Is. 61.1

 

Lo oculto

Deuteronomio 29.29

 

La esposa de Job

Job 2.7-9

Versión para imprimir Versión para imprimir | Mapa del sitio Recomendar esta página Recomendar esta página
© Textual Bible Society / Sociedada Bíblica Iberoamericana Inc.